ためだけの
時間TIME MEANT
FOR ONE
PERSON ALONE
静けさを、
おもてなす。Hospitality,
in stillness.
SALON
OF ONE
静けさを、
おもてなす。Hospitality,
in stillness.
NARUSE R.
PH.
THE ATELIER
贅沢についてON THE LUXURY
OF WAITING
コーヒー、
という余白。Coffee,
as a pause.
カラーやパーマの放置時間に、La Marzocco のエスプレッソを一杯。美容室で本格バリスタの珈琲が飲める場所は、そう多くない。A cup of La Marzocco espresso while your color or perm processes. Not many salons let you enjoy proper barista-made coffee like this.
コーヒー、
という余白。Coffee,
as a pause.
二時間半ONE MORNING,
TWO AND A
HALF HOURS
体験の流れ。The flow of a visit.
※ ある一例としての流れです。メニューや髪の状態により、時間・工程は異なります。* This is one illustrative example. Timing and steps vary by menu and hair condition.
体験の、
流れ。The flow
of a visit.
カウンセリングから仕上げまで、担当者がひとりで寄り添う二時間半。予約と予約の間に30分の余白を置いているから、いつ来ても、清らかな空間で。Two and a half hours, from counseling to finishing touches, with a single stylist by your side throughout. Because we leave a 30-minute gap between appointments, you arrive to a serene space every time.
※ ある一例としての流れです。メニューや髪の状態により、時間・工程は異なります。* This is one illustrative example. Timing and steps vary by menu and hair condition.
綴った、言葉WORDS FROM
OUR GUESTS
お客様の声。Voices of our guests.
技術、接遇、雰囲気、全てにおいて素晴らしいです。完全プライベートの空間でゆったり流れる時間もとても心地良かった。The skill, the hospitality, the atmosphere — everything was wonderful. The unhurried time spent in a completely private space felt so comfortable.
最初から最後まで心のこもった丁寧な対応をしていただいて、幸せな時間を過ごすことができました。From start to finish, the care and attention were heartfelt — I spent a truly happy amount of time here.
隠れ家的なサロンでマンツーマンです。とても落ち着きます。A hidden-gem salon with one-on-one service. Very calming.
お客様の声。Voices of our guests.
ご来店くださったお客様が、それぞれの言葉で綴ってくださった感想を、そのまま。ここに載せているのは、日々の励みとなるひとことです。Here, in their own words, are the impressions our guests have shared with us, unedited. What we feature here are the words that keep us going, day after day.
技術、接遇、雰囲気、全てにおいて素晴らしいです。完全プライベートの空間でゆったり流れる時間もとても心地良かった。The skill, the hospitality, the atmosphere — everything was wonderful. The unhurried time spent in a completely private space felt so comfortable.
最初から最後まで心のこもった丁寧な対応をしていただいて、幸せな時間を過ごすことができました。From start to finish, the care and attention were heartfelt — I spent a truly happy amount of time here.
隠れ家的なサロンでマンツーマンです。とても落ち着きます。A hidden-gem salon with one-on-one service. Very calming.
丁寧さでWITH THE SAME
CARE, EVERY TIME
スタイリスト。Stylists.
「好みのヘアデザインを作り出すことはもちろん、そこにたどり着くまでのプロセスも大切にしています。無駄のない正確なカット技術、櫛が髪を通るちょうどよい圧、鏡に映る姿勢、そしてシャンプーの強弱の繊細なバランス。細部の所作のひとつひとつが、お客様に大切に扱われていると感じていただくための時間です。」"Creating the hairstyle you envision is, of course, important — but so is the process of getting there. Precise, unwasted cutting technique, just the right pressure as the comb passes through the hair, posture reflected in the mirror, and the delicate balance of strength in the shampoo. Every small gesture is part of the time meant to make you feel carefully attended to."
同じ、
丁寧さで。With the same,
care every time.
「好みのヘアデザインを作り出すことはもちろん、そこにたどり着くまでのプロセスも大切にしています。無駄のない正確なカット技術、櫛が髪を通るちょうどよい圧、鏡に映る姿勢、そしてシャンプーの強弱の繊細なバランス。細部の所作のひとつひとつが、お客様に大切に扱われていると感じていただくための時間です。」"Creating the hairstyle you envision is, of course, important — but so is the process of getting there. Precise, unwasted cutting technique, just the right pressure as the comb passes through the hair, posture reflected in the mirror, and the delicate balance of strength in the shampoo. Every small gesture is part of the time meant to make you feel carefully attended to."
お越しの前にBefore you visit.
等々力 6-1-7 2FSetagaya, Tokyo
Todoroki 6-1-7 2F
ご予約はホットペッパービューティー、またはLINEにて承っております。当店は完全マンツーマンの為、施術中はお電話に出られません。お急ぎの場合もLINEでのお問い合わせが最もスムーズです。Reservations are accepted via Hot Pepper Beauty or LINE. As this is a completely one-on-one salon, we are unable to answer the phone during treatments. Even for urgent requests, contacting us via LINE is the smoothest way to reach us.
ご相談・お問い合わせは LINE より承っております。髪の状態のご相談やご質問など、お気軽にどうぞ。ご指名のスタイリストのLINEよりご連絡ください。Consultations and inquiries are handled via LINE. Feel free to reach out with questions about your hair or anything else. Please contact us via the LINE of the stylist you’d like to see.
お越しの前にBefore you visit.
ご予約はホットペッパービューティー、またはLINEにて承っております。当店は完全マンツーマンの為、施術中はお電話に出られません。お急ぎの場合もLINEでのお問い合わせが最もスムーズです。Reservations are accepted via Hot Pepper Beauty or LINE. As this is a completely one-on-one salon, we are unable to answer the phone during treatments. Even for urgent requests, contacting us via LINE is the smoothest way to reach us.
ご相談・お問い合わせは LINE より承っております。髪の状態のご相談やご質問など、お気軽にどうぞ。ご指名のスタイリストのLINEよりご連絡ください。Consultations and inquiries are handled via LINE. Feel free to reach out with questions about your hair or anything else. Please contact us via the LINE of the stylist you’d like to see.
当店は完全予約制です。一席のみの完全マンツーマンサロンのため、施術中はお電話に出ることができません。ご予約・お問い合わせは、ホットペッパービューティーまたはLINEよりお願いいたします。This salon operates entirely by appointment. As a completely one-on-one salon with just one chair, we are unable to answer the phone during treatments. Please make reservations or inquiries via Hot Pepper Beauty or LINE.
※ 営業時間外のご予約は、30分ごとに¥550の時間外料金がかかります。* Reservations outside regular business hours incur an after-hours fee of ¥550 per 30 minutes.